QUANDO SE FAZ NECESSÁRIA UMA RETOMADA

A   R E T O M A D A   N E C E S S Á R I A

Agora sim é para nunca mais – jurei,

O coração partido, pegando a estrada,

Olhando a frente neste rumo que tomei,

Só perdendo, saio sem querer levar nada.

Fiz todo esse esforço, mas não suportei,

Tanta amargura foi comigo represada,

Fui obrigado na decisão que tomei

A renunciar toda uma antiga jornada.

Para trás vou deixar aquilo que plantei,

Abandonando uma colheita projetada,

Onde investi tudo demais e não ganhei.

Outra safra tentarei numa retomada

A recuperar o prejuízo que levei

Nesta aventura tão mal idealizada.

José Alberto de Souza,

POA, 04/04/2020.

*A POESIA SEM FRONTEIRAS DE JIMENA CANO

Siempre fuiste chiquita, mamá.

hoy

como esas ropas

que el lavado encoje

sintetizaste tu talle

Siempre fuiste blanca,

ahora

tu palidez enfría

las noches de enero.

Siempre fuiste una fiera

aquí

leona domesticada

en la jaula del tiempo

Nada tengo de vos, mamá

o tal vez sí

ese gesto alerta en la mirada

y un rictus gioconda

en el semblante

Algo tengo de vos

esa orfandad que nos hizo pares

Tan en espejo

y hermanas

Tanto que sólo puedo

en un poema

decirme hija

nombrarte madre

Jimena Cano

*UM ESPAÇO PARA A POESIA SEM FRONTEIRAS

No escribas con la ñata contra el vidrio

viendo al mundo

como si no estuvieras en el.

No escribas desde afuera de tu pecho

melosas palabras

para el aplauso y los vivas.

Metete en las arterias de tu angustia

en el riñon del abandono

palpita cada verso que te signa.

Que tu poesía seas vos.

Y vos

tu poesía.

Jimena Cano (12/09/2018).

INSPIRAÇÃO PROVOCADA PELO CORONAVIRUS

O J O S   D E L   A L M A

Hoy estoy llorando

Sin poder estar contigo

Quedase una ansiedad

Que no tiene limite

Y impide una vez más

Nuestro reencuentro...

Hasta cuando, Diós mio,

Tendremos de sufrir

Ese amargo destino

Com tanta desventura

Nadie puede explicar

Un castigo tan cruel…

Toda vida ya se pasó

Vamos a seguir soñando

Por la eternidad afuera

Ningún motivo hay

Para dejar de vernos

Con los ojos del alma…

* PARABENS À NOSSA MECENAS JACQUELINE!

Este amor tão grande que transpiras,

até mesmo nas pequenas coisas que fazes,

este amor tão imenso que inspiras

admirável a todos aqueles que te cercam,

este amor tão infinito que aspiras

no aroma das bonitas flores que te chegam,

é o mesmo amor que te retribuímos

para que continues assim tão firme

transpirando,inspirando, aspirando,

pois a tua felicidade é essencial,

é preciosa demais para todos nós

TEUS AMIGOS E ADMIRADORES!

APANHANDO AQUELE CORAÇÃO ESTRESSADO

U M A   F U G A   C O R O N A R I A N A

Sinto um enorme vazio aqui em meu peito

Como se fugisse este pobre coração

Para buscar uma escapada doutro jeito,

Assim arriscando uma nova emoção

Parece estar cansado deste velho leito

Onde se refugiou sem qualquer noção

Do grande perigo a que estava sujeito,

Ocultando-se em total alienação

E eu saio por ai para ver se aceito

Alguma bem mais lógica explicação

No universo infinito e perfeito

Enfim fico na dúvida da reação

De ser presente a exigir meu direito

No recebimento desta devolução.

José Alberto de Souza

POA, 06/mar/2020.

* AYER Y AHORA - por Brenda Florángel Ahlers *

´¿ Cómo salvar los espacios del tiempo en una relación humana? ¿ Se puede volver al inicio e instalarse en el hoy como si fuéramos los mismos de aquellos años?

El transcurso del tiempo cambia, transforma o destruye. También construye nuevas formas físicas, nuevas ideas, nuevos comportamientos. Hay un mar de desconfianzas en el desconocimiento que se agita: se acerca, se aleja de las vidas que ya están plasmadas. Las incertidumbres agrietan el acercamiento  a las existencias actuales porque hay otras que quedaron inmóviles en el recuerdo. ¿ Quién es este ser que en la distancia me escribe construcciones de pensamientos que yo empiezo a hurgar e interpretar con cuidado para descubrir detrás de la literalidad de las palabras una existencia que palpita. Buceo en los relatos de sus libros la esencia de su persona y a veces creo encontrarla. Y me gusta ese ser capaz de empatizar con los más débiles.

¿Cuántas palabras cariñosas o de enojo quedaron sin pronunciarse? ¿Cuántos acontecimientos felices o desgraciados de ambos desconocimos?  ¿Cuánta ayuda no fue en momentos que necesitábamos un oído calmo. un abrazo contenedor o una caricia  para darnos consuelo y alivio? 

El presente se acorta; pero aún así la vida nos regaló el reencuentro. Otra amistad distinta de aquella del pasado, en la vejez? Entonces hay que celebrar….

ALGUMAS CINZAS DESTE MEU ESQUECIMENTO

En algun momento del pasado,

Adonde despedimonos

Con la esperanza de volver,

Hoy quedase alla

Como hojas perdidas en el tiempo…

En algun momento del pasado,

Eres un triste recuerdo

De una época gloriosa

En que se cruzaran

Nuestros distintos destinos…

En algun momento del pasado,

Alla se pone como testigo

De un malogrado amor

Que dejó de florescer

En las cenizas de mi olvido…

J.A.de Souza, POA 02/02/2020.

O DOM DA FANTÁSTICA TELA DE MESTRE PINO

Estátua da Liberdade apontando

Constantemente para nosso espaço cósmico

Como se estivesse a todos lembrando

Deste seu exclusivo proceder telúrico

Para que sempre se continue enxergando

Uma esperança a chegar nesse tempo cíclico

De crises e entendimentos alternando,

Uma possibilidade de paz ao público

Embora das águas se venha elevando,

Não deixa de compartilhar poder enérgico

Com outros monumentos ali se avistando

Ponte Mauá cede imponente panorâmico

E mais ao fundo a sua vez espalhando

Da cidade todo patrimônio eclético.

JOSÉ ALBERTO DE SOUZA,

POA, 03/10/2019.

*ESTAS PALAVRAS SÃO COMO AQUELAS ONDAS

PALAVRAS COMO ONDAS

As palavras vão e vem

Como as ondas batendo na praia,

Que deixam aquele recado

E retornam sem resposta

Para de novo insistir

Numa outra teimosia

Alguém não se cansa

De sempre apelar ao vento

Por esta brisa tão suave

Que traga esperada mensagem

De um afeto perdido

Na imensidão do infinito

Mas as águas não deixam

De mudar na corrente

E não são as mesmas

Tais palavras que passeiam

Sua indiferença pela solidão

De quem nunca se cala

José Alberto de Souza

POA, 09/11/2019.