Ontem, vários jaguarenses se fizeram
presentes à sessão de autógrafos e lançamento de “A Condena e Outros Contos da
Fronteira Sul”, obra de estreia do escritor conterrâneo Wenceslau Gonçalves,
que se realizou nas dependências de Ladeira Livros, à Rua General Câmara, nº.
385, nesta Capital. Por oportuno, transcrevemos abaixo a apresentação desse
livro de contos pelo próprio autor.
UMA ALDEIA
CHAMADA JAGUARÃO
“Se
queres ser universal, começa por pintar a tua aldeia”, disse o escritor russo
Liev Tolstoi (1828-1910). Pois este livro foi inspirado em minha aldeia. Quem
nasceu, viveu ou ainda reside em Jaguarão, absorverá com facilidade a maioria
dos relatos contidos nas páginas a seguir. Até me arrisco a pressupor que
alguns dos elementos desta ficção talvez não apresentem novidade para quem os
traz consigo na memória.
O
que transcrevo no papel é parte da vida em um cenário do qual fui testemunha,
participante e protagonista. Mas as referências e fatos reais não implicam um
relato necessariamente autobiográfico. Minha intenção primeira é compartilhar o
imaginário de quem conheceu Jaguarão no tempo em que a cidade, com seus tipos,
lugares e episódios, parecia uma espécie de aldeia – condição que, de certa
forma, ela não perdeu de todo. Se isso proporcionar um olhar de ternura sobre o
passado, terei conseguido atender meu intento.
Para
alguns, saudosismo é pensar e agir de forma retrógrada. Há muito que discutir
sobre isso, mas não tenho qualquer pretensão nesse sentido. Desde cedo, apenas
procuro observar a vida ao meu redor. Nem sempre fui capaz de entendê-la e,
aliás, até hoje raramente consigo. Tenho sempre mais perguntas do que respostas.
Wenceslau Gonçalves
Abril
de 2016.
O autor ainda planeja realizar outras
sessões de autógrafos em Jaguarão (possivelmente no Círculo Operário) e em
Arambaré, afora na próxima Feira do Livro de Porto Alegre, possibilitando a
outros conterrâneos adquirir esta sua primeira edição
Ressalte-se ainda que
este livro contém a versão para o espanhol feita pelo professor Luis María
Farnos, bacharel em Orientação Pedagógica, argentino de Necochea (Buenos Aires)
e residente em Arambaré, onde atua como tradutor de textos acadêmicos e
literários, além de ensinar sua língua pátria em algumas escolas do interior do
Estado.
6 comentários:
Daqui desta querida cidade de Natal, que fica do outro lado, costeando o Brasil, cumprimento a Wenceslau, pelo lançamento, como, emocionado, ao amigo Souza, que não pode cobrir de silêncio este nosso Poeta das Águas Doces, imprescindível.
Parabéns!
Garoeiro
Feliz daquele que tem como amigo alguém do quilate do caro Poeta das Águas Doces para divulgar sua obra. Grande abraço ao amigo. Kie
Amigo Souza, cumprimentos pelo retorno
Abraços
Cabeda
Já estava sentindo falta. O Rio doce amargou, e o poeta não nos trazia nada das águas que ele bebe.
Feliz retorno , continue adoçando nossas vidas.
clovis, o bispo
Que bom Pai!
Obrigado, José Alberto. Parabéns e da um abraço ao Wenceslau pelo seu lançamento. Vou adquirir o Livro na Feira do Livro.
Hunder
Postar um comentário